Dan Fumano: Union pitches Burnaby project as 'game-changer' for affordable housing