Rick and Morty's Fast-Food Fascination Takes a Stomach-Lurching Turn