Mariupol residents are being forced to go to Russia, city council says