Montana judge ousts Trump's temporary Bureau of Land Management director, casting doubt on range