Indian beauty company Nykaa looks to physical retail expansion to meet consumer demand for offline sales