New Anglesey start-up shortlisted for Sports Technology 'Oscars' Awards