Edinburgh University admits relying on Chinese student cash