Nick Candy wants 'fan representative' on Chelsea board if sale succeeds and offers short-term cash injection