Montreal police adding surveillance cameras to fight crime, worrying community groups