Multinationals, foreign investors may drag Indian government to court