A sticky situation: Quebec sugar shack grateful to be