Massive erosion hits plans for national long-distance trail on Yorkshire coastline