She's been displaced twice after Russia's attacks. Now, she's helping other Ukrainians fleeing war