Midnight Oils' temper boils as McGowan's new rules slammed