Brierley Hill builder ordered to pay £31,000 in compensation for shoddy work