How a Montreal academy became the Mecca of ice dance excellence