Art from public spaces reveals our fears, and the dispossessed