For subscribers: California auto sales are rebounding — but you'll pay more for that new car or truck