Austin Cindric Evades Chaos, Scores First Cup Series Win in Daytona 500