From tequila shots with Guy Fieri to the best wings in America, here's what it was like to attend the official Super Bowl tailgate