Olympic Committee leader says he's 'disturbed' by coach's treatment of Kamila Valieva