Olympic fashion icon Hirano brings life back to Japan's art, culture