British expat in Portugal lifts lid on huge saving after UK property prices soar