Trey Songz accused of rape in lawsuit