Sam Fender is turning his BRIT Award into a beer pump at his local pub