Care home chief urges Welsh government not to exclude caterers and cleaners from £1,000 bonus