Online car retailer Vroom goes from dark to Broadway musical light in new Super Bowl ad