Texas A&M great Von Miller looks to further his legacy in second Super Bowl appearance