As U.S. 'trucker convoy' picks up momentum, foreign meddling adds to fray