Toronto mother says six-year-old daughter had to walk home alone after school lost track of her