Truck convoy members try to hijack symbol and slogan of residential school survivors