When Waheeda Rehman bribed Lata Mangeshkar with chocolates