Police pursuit case sent back to Lethbridge