U.S. urges Canada to use federal powers to ease border protest disruption