Women let down by Scottish justice system made for men by men, says Keith Brown