More states are ending mask mandates. Immunocompromised people feel left behind.