BBC's Laura Kuenssberg details major misstep that left Tories planning to oust PM