Private sector to revitalise SA rail freight transport