Lawsuit filed against convoy organizers, seeking damages on behalf of downtown Ottawa residents