Betis hammer Real Sociedad to make Copa del Rey semi-finals