Ask AIIMS to start treatment for rare diseases: Delhi High Court tells Centre