No credit history? A new Experian tool lets you build a report with utility and streaming bills