A prosthetic forehead and a puppeteered appendage: Behind the making of 'Pam and Tommy'