Former top public servant quits board role over JobKeeper stance