Hong Kong home affairs chief resigns after COVID-hit birthday bash scandal