'Absurd' Sir Henry Dundas plaque must fall, says historian