Why a Scots firm faces a multi-million-pound negligence claim from up to 1500 Kenyan workers