Melbourne has a new Art Deco-inspired restaurant hidden inside a boutique hotel