Rapid tests denied to Australians despite millions being used in the UK