Animal stress may put medical-research results in question, Canadian-led study finds